SELECT lv FROM langs ORDER BY id DESC
Haikas

pt | lv | ar | hi | ga | cy | el | cs | da | sv | lt | it | es | fr | de | en | ja | nl | ko | vi | tr | yi | et | sl | fi | tl | bg | hr | ru | sk | pl | be | ro | ca | af | gl | mk | no | hu | zh |

Haikas


Jaungada diena - Ja ceļš iet lejā, Arī kalnā iet. /Sadahiro Mamoru/




Pirmais sniedziņš Tumsā iesāk snigt, Tumsā pārstāj. /Nodzava Secuko/



Ziemas plašumi - Nekā vairs nav ceļā Vakara saulei. /Takahama Kjosi/




Nejauši uzzied Ziemas debesī tukšā Zalgains mākonis. /Simada/



Apsnigusī dzērve Lēnām izpleš spārnus - Esības prieks! /Avano Seiho/



Mēnesnīcā Sniegs arī tumsu Iekrāso zilu. /Bosja Kavabata/



Bezmēness nakts - Augstu zvaigznes, Cik tālu! /Sjohaku/



Salnas nakts. Kalnos, saodis vilku, Pēkšņi apstājas zirgs. /Kikaku Takarai/



Uzdāvā man lāsteku, Kurā sastinga Zvaigznes gaisma. /Takaha Sjugjo/



Svelošā salā Zemē nolaižas zvirbuļi Joprojām darbīgi. /Kavabata Bosja/



Ūdensputni Liekas smagi, peldot Ziemas ūdeņos. /Onicura Kamidzima/



Ziemas ūdenskritums - Klints, kur nespīd ne rīta, Ne vakara saule. /Nodzava Secuko/



Caur šo pasauli izgāju - Mēness, sniega un Ziedu dzīves. /Sjarjū/



Ziemas vārna Pati uz savas ēnas Nolaidās. /Fukio/



Sniegu valstībā Iestājas nakts. Pirms nakts - tumsa. /Hirai Sjobins/



Skumjš skaistums - Uz Budas tēla nogulst Ziemas putekļi. /Hosomi Ajako/



Mēnessgaismas aplis Gaismas apli satiek Ziemas ezerā. /Hasimoto Takako/



Beidzot satikās Sniega savērptos laukos Divi cilvēki. /Jamaguči Seisons/



Ja lidotu Caur krītošo sniegu Tauriņi... /Oemaru Otomo/



Vispirms pavasaris Cilvēkos, suņos, vārnās Un laukos parādās. /Akidzava Takesi/



Pavasara rīts - Miglā kalnu pāriet Zirga elpa. /Roka/



Bezgalīgie lieti - Plūmei lapas aukstas, Vēja krāsā. /Saimaro/



Spārnu švīksti. Debess plašumam pārslīd Strazdi. /Meisecu Naito/



Pat mana ēna Vesela un spirgta Pavasara rītā. /Isa Kobajasi/



Milzīgais koks, Putnu dziesmas apkampis, Neko neizbārsta. /Hosino Tacuko/



Baltajā rasā Rīta saules stariem Sākums un gals. /Kavabata Bosja/



Pavasara ausma - Piekļaujoties kokam, dzird Stīgu mūziku. /Hara Sekitei/



Ar pavasara vēju Savus spēkus mēro Cīrulis. /Jasui Okada/



Kāds prieks - Riekšavām no ūdens smelt Pavasara gaismu. /Nomijama Asuka/



Plūme uzzied. Zieds, lūk, vēl viens! Tā siltums nāk. /Ronsecu Hatori/



Budistu mūks, Koka sandales uzvilcis, Lietū pie ziediem. /Tokoku/



Dievišķīga Jaunās, zaļās lapās Saules gaisma. /Bosjo Macuo/



Pirmie ausmas stari - Ziedi atver vārtus Paradīzei. /Saimu/



Pavasara lietus. Lāses no vītoliem, No plūmēm ziedlapas. /Sjoha Satomura/



Zem debesu plašuma Uzplaukst magnolijas zieds, Zem debesu plašuma - nobirst. /Kavabata Bosja/



Pavasara gaisma. Vienā mirklī iemīlējos Putna spārnos. /Čjora Miura/



Ar ceļinieku kopā Arī skudra ierāpo Gaismas templī. /Macune Tojodzjo/



Jāņtārpiņš Gaismu rāda arī Savam ķērājam. /Oemaru/



Zirnekļa pavediens Aizvilkts priekšā Lilijas smaržai. /Takano Sudzjū/



Cikādes uz zariem Aizpeld prom pa upi, Joprojām dziedot. /Isa Kobajasi/



Klusēdami Starp dziedošiem kukaiņiem Mirdz jāņtārpiņi. /Bakudzins/



Pirmais jāņtārpiņš Ātri aizlido prom, Plaukstā atstājis vēju. /Isa Kobajasi/



Pērkona grāviens - Zibens uzliesmo No manām krūtīm. /Isida Hakjo/



Magone nobirst - Pat zaļai ziedgultnei Brīnišķīga smarža. /Ranrans/



Dziļā mierā Tālos kalnus aplūko Varde. /Isa Kobajasi/



Starp rieta sauli Un mēnesi, kas tikko lec - Sarkanās spāres. /Nikjū/



Parādās Un izgaist varavīksne Bez skaņas. /Jamaguči Hacudzjo/



Pēkšņi iekliedzās Cikāde un tikai vienreiz - Spoža mēnesnīca. /Hadzins/



Lakstīgalas dziesma - Balodis krūtīm Pieplok pie zemes. /Kavabata Bosja/



Paliekot vienai. Koku ēnu zaļais smagums Neļauj aizmigt. /Kanai Reiko/



Divas acis, Kas atveras pasaulei, Atveras sirdī. /Odzaki Hosai/



Nokrita kastanis - Uz brīdi apklusa Kukaiņi zālēs. /Bosjo/



Kritušās lapas Tā slauku, it kā meklētu Pats sevi. /Hirai Sjobins/



Magnolijas lapa - Kad tā atvadās no zara. Dzirdu klusu čukstu. /Tomijasu Fūsei/



Rīta saule Jau viegli iziet cauri Rudens vītoliem. /Seibi Nacume/



Pēc krizantēmām, Pēc rutkiem, Nekā vairs nav. /Basjo Macuo/



Rudens pilnmēness No visu lietu ēnām Uz zemes. /Nangai Tanaka/



Zīdtārpiņa kokonā Noklust skaņas - Rudens lietus. /Muro Saisei/



Vasaras beigu mēnesis. Rudens vējš iznāk Ārā no lietus. /Gomei Josikava/



Rudens vējš No aizmugures pienāk Cauri zālēm. /Vatanabe Suiha/



Tevi gaidu. Vēlreiz auksts rudens vējš Pārvēršas lietū. /Siki Masaoka/



Man garām Aizlido putns, Aizlido klusējot. /Odzaki Hosai/



Mežazosu kāsis Kalnu pakājēs zīmogo Mēnesi. /Busons Josa/



Apspīd Lidojoša putna spārnus Kļavu rudens lapas. /Siko Kagami/



Nolaidies Uz tempļa lielā zvana, Tauriņš snauž. /Busons Josa/



Apskaužu kļavlapas - Tās skaistas kļūst, Pirms krīt. /Siko Kagami/



Dzērve aiznes Manas kvēlās domas Caur rudens nakti. /Hakjo Isida/



Sasita, saārdija Rudens tumsas vientulību Draugu saruna. /Basjo Macuo/



Apstājos, Krustcelēs nonācis, - Rudens tumsa ir visur. /Seisi Jamaguči/